فشار کروم‌های زیاد کم‌کم روی مین اثر می‌گذارد و مأموریت دزدیدن دیتای تاناکا هم از کنترل خارج می‌شود. دیوید و لوسی وسط ترس از آراساکا، پلیس و تصمیم‌های خطرناک گروه گیر می‌افتند.