یومه و میزوتو همراه خانواده به دیدن فامیل می‌روند؛ جایی پر از شوخی، لباس شنا و خاطره‌های قدیمی. اما وقتی یومه با بخشی از گذشته‌ی میزوتو روبه‌رو می‌شود، کم‌کم درباره حس‌های خودش نسبت به او سردرگم‌تر می‌شود.