زلزله‌های پی‌درپی بایرون فقط یک هشدار ساده نیستند؛ شو و همراهانش با سرنخ‌های تازه به راز معدن هایو سه و حادثه دوازده سال پیش نزدیک می‌شوند. هر قدم آن‌ها، پای گذشته خانواده اوگاتا و نقشه‌ای خطرناک را وسط می‌کشد.