آتسوشی پس از حمله مافیای بندر می‌فهمد برای سرش جایزه‌ای سنگین تعیین شده و حضورش می‌تواند آژانس کارآگاهان مسلح را درگیر خطر کند. هم‌زمان تهدید گروه مارمولک سیاه، تنش میان آژانس و مافیا را بالا می‌برد.