فوکوچی و سگ‌های شکاری رد آژانس کارآگاهی مسلح را دنبال می‌کنند و فشار بر کسانی که به اعضای فراری کمک کرده‌اند بیشتر می‌شود. هم‌زمان مسیر تحقیقات به اسکای کازینو می‌رسد؛ جایی حساس که حضور آژانس می‌تواند بحران تازه‌ای بسازد.