آژانس کارآگاهی درگیر مأموریتی برای پیدا کردن کیفی مرموز می‌شود و آتسوشی همراه لوسی با تنش‌های حل‌نشده گذشته روبه‌رو است. هم‌زمان، سرنخ‌هایی درباره کیوکا و توانایی برف شیطانی فضای قسمت را شخصی‌تر و جدی‌تر می‌کند.