کانی و همراهانش با سرنخ‌های به‌جامانده از لیلی به گذشته‌ای می‌رسند که پر از رقابت، دوستی و رازهای قدیمی است. هر کشف تازه، پرونده اسکارلت و نام «جام مقدس اریس» را مشکوک‌تر و خطرناک‌تر می‌کند.