هللرد برای یک سخنرانی مهم استرس گرفته و یک صبحانه ساده حسابی حالش را عوض میکند. از طرفی پرنسس و بقیه در روز تعطیل سراغ بولینگ و خوشگذرانی میروند، تا وانیلا هم کمکم با رویای نویسنده شدن جدیتر روبهرو شود.