لیان بعد از حرف‌های تند اولیویا می‌فهمد شاید زیادی وارد زندگی او و آنجلیکا شده باشد. در همین حال، تمرین‌های عجیب پسرها و خبر نزدیک شدن دزدهای هوایی، آرامش آکادمی را به هم می‌زند.