لئون وسط دوئل‌های آکادمی مقابل شاهزاده و همراهانش می‌ایستد و با زبان تند و آرمور قدرتمندش حسابی جو را به هم می‌ریزد. پشت این مبارزه، درد آنجلیکا، علاقه شاهزاده به ماری و نقشه‌های لئون کم‌کم جدی‌تر می‌شود.