لگوشی بعد از تعلیق، وقتش را در بازار سیاه با تمرینهای سخت گوهین میگذراند تا برای پیدا کردن قاتل تم آماده شود. همزمان نگرانیاش برای لوئی و فشار دنیای پنهان گوشتخوارها بیشتر از همیشه ذهنش را درگیر کرده است.
