در مدرسه، فاصله بین گوشت‌خوارها و گیاه‌خوارها هنوز پر از سوءتفاهم و ترس است؛ از دوستی تازه‌ی شیلا و پیچ تا سردرگمی جونو درباره هارو. هم‌زمان لگوشی با تمرین‌های سختش سعی می‌کند راه خودش را پیدا کند.