لولوش با بازگشت نانالی به مرکز سیاست بریتانیا روبه‌رو می‌شود و میان هدف زیرو و احساسات خانوادگی‌اش گرفتار می‌ماند. هم‌زمان محفل شوالیه‌های سیاه برای جلوگیری از استفاده سیاسی از نانالی، عملیاتی پرخطر را بر فراز اقیانوس آرام آغاز می‌کند.