بازگشت سوزاکو به آکادمی اشفورد، لولوش را میان زندگی دانش‌آموزی و هویت پنهانش درگیر می‌کند. هم‌زمان شوالیه‌های بریتانیا وارد منطقه ۱۱ می‌شوند و فشار تازه‌ای بر زیرو و محفل شوالیه‌های سیاه شکل می‌گیرد.