میو در یگان با نگاه‌های سنگین و حرف‌های تند بعضی سربازها روبه‌رو می‌شود، اما دوستی تازه‌اش با کائوروکو کمی فضا را عوض می‌کند. هم‌زمان گذشته کیوکا و یک راز قدیمی، دل میو را پر از سؤال‌های تازه می‌کند.