نائوشی اوسویی با قدرت عجیبش سایه‌ای تازه روی زندگی میو می‌اندازد و ارتش برای محافظت از او دست‌به‌کار می‌شود. میو در مقر کودو با کائوروکو، محافظ تازه‌اش، آشنا می‌شود؛ زنی قوی که میان نگاه‌های سنگین بقیه کوتاه نمی‌آید.