تعطیلات تابستانی با نقشه‌ی یک باربیکیو گروهی شروع می‌شود؛ جایی که شینباشی دنبال فرصتی برای نزدیک‌تر شدن به اوگوئیسودانی است و تاباتا ناخواسته وسط چند دل‌مشغولی عاشقانه و سوءتفاهم بامزه گیر می‌افتد.