اوگوئیسودانی برای نزدیک شدن به اوئنو، نقشه می‌کشد از علاقه چیکا و اینوئه کمک بگیرد، اما حضور همیشگی تاباتا همه‌چیز را به‌هم می‌ریزد. حسادت، سوءتفاهم‌های مدرسه‌ای و دردسرهای تابستانی، دلش را حسابی شلوغ می‌کند.