پس از کشته شدن یکی از قهرمان‌ها، نام «قهرمان‌کش» در امپراتوری می‌پیچد و نیروهای باتری‌گریو همه‌جا دنبال او می‌گردند. کوینزل در شهری آزاد پنهان شده، اما شایعه‌ها و نمایش‌های دروغین کم‌کم دردسر تازه‌ای می‌سازند.