پس از نبردی سنگین، کوینزل ضعیف و زخمی همراه آت و بقیه پنهان می‌شود، در حالی که شهر برای مرگ لندگراف عزاداری می‌کند. پشت تابوت خالی و حرف‌های باشکوه مردم، حقیقتی تلخ درباره قهرمان‌ها کم‌کم خودش را نشان می‌دهد.