جولاس-آبلاس در آتش و آشوب فرو رفته و مردم شهر آزاد دنبال امیدی برای نجات‌اند. کوئینزل وسط حمله‌ی کشتی‌های هوایی و نقشه‌های خطرناک اشراف، دوباره به چشم همه شبیه قهرمانی می‌شود که قرار نیست کوتاه بیاید.