شهر آزاد زیر حمله نیروهای باتری‌گراو می‌رود و الساریا با چهره‌ای روبه‌رو می‌شود که هیچ شباهتی به قهرمان‌های افسانه‌ای ندارد. میان ترس مردم و آشوب خیابان‌ها، حضور کوینزل اوضاع را خطرناک‌تر و پیچیده‌تر می‌کند.