شینوزاکی و سنپای کوچولویش همراه بچههای شرکت راهی سفر اونسن میشوند؛ سفری پر از گربههای بامزه، استخر زمستانی و لحظههای خجالتآوری که فاصلهشان را کمی کمتر میکند.
