شینوزاکی بعد از حرف‌های مدیر، یاد روزهای اول ورودش به شرکت و برداشت اشتباهش از کاتاسه می‌افتد. بین ناهار، خاطره‌های خجالت‌آور و یک توقف کنار دستگاه عروسکی، رابطه‌ی شیرین سنپای و کوهای کمی صمیمی‌تر می‌شود.