شینوزاکی هنوز دارد با مهربانی‌های سنپای کوچولویش کنار می‌آید؛ از تعریف‌های ناگهانی و مأموریت رفتن به رستوران گرفته تا برگشتن زیر یک چتر. بین خجالت‌های کاری و توجه‌های ریز سنپای، رابطه‌شان کم‌کم شیرین‌تر می‌شود.