پس از اتفاقات احساسی اردو، تایکی و دوستانش با پیامدهای یک اعتراف عاشقانه و فاصله میان دوستی و علاقه روبه‌رو می‌شوند. هم‌زمان تمرین بدمینتون و رابطه آرام او با چیناتسو مسیر تازه‌ای به روزهای بعد می‌دهد.