تایکی در یک مسابقه بدمینتون مقابل یوسا، بازیکنی قدرتمند و آماده، با فشار زیادی روبه‌رو می‌شود و تلاش می‌کند جایگاه خودش را ثابت کند. هم‌زمان چیناتسو با دیدن پشتکار روزانه او، نگاه تازه‌ای به مسیر و احساساتش پیدا می‌کند.