با نزدیک شدن پایان تابستان، چیناتسو در روز تولدش با فشار مسئولیت تازه در تیم بسکتبال و نگرانیهایش پس از مسابقات کشوری روبهرو میشود. تایکی هم میان احساسات خود و تلاش برای بهتر کردن حال او، قدمی محتاطانه برمیدارد.
