خبر زنده بودن بام، ذهن کون را درگیر می‌کند و هم‌زمان ردِ «شیطان دست راست» در طبقه بیست‌وهشتم پیدا می‌شود. هوریانگ با دیدن نام کاسانو، از گذشته تلخشان در کارگاه و قدرتی می‌گوید که زندگی‌شان را برای همیشه عوض کرد.