هوریانگ برای پیدا کردن کاسانو راهی دست آرلن میشود؛ ویرانهای پر از تله که اسمش حسابی ترسناک است. همزمان ویوله و بقیه کمکم میفهمند دوستشان شاید بیشتر از همیشه به یک همراه احتیاج دارد.
