در جزیره سفیا، رگولارها قبل از سوار شدن به آرخیمدس وارد بازی خطرناکی می‌شوند که هر گلوله می‌تواند مسیرشان را عوض کند. هم‌زمان اندورسی دنبال جو ویوله گریس می‌گردد و حضور تراولر و امیلی دردسرهای تازه‌ای می‌سازد.