فوجیو برای نزدیک‌تر شدن به هانا و بقیه خانواده، همه را به یک مجموعه چشمه آب گرم و استخر در هاکونه می‌برد. بین حمام‌های عجیب، شیطنت‌های یاناگی و نگرانی‌های بامزه پدرانه، این سفر خانوادگی خیلی زود از کنترل خارج می‌شود.