سونائو با حقیقت تازه‌ای درباره رپلیکای سانادا و نقشه انتقام او روبه‌رو می‌شود. درگیری قدیمی با هایاسه، رابطه میان نسخه‌های اصلی و رپلیکاها را پیچیده‌تر می‌کند و تصمیمی مهم را پیش روی آن‌ها می‌گذارد.