نائو پس از فاصلهای طولانی دوباره با زندگی مدرسه و رابطهاش با سونائو روبهرو میشود و در کنار سانادا آرامشی تازه پیدا میکند. این قسمت بر تنهایی، تغییر فصلها و شکلگیری پیوندی آرام میان دو نوجوان تمرکز دارد.
