سونائو بعد از مدتها به مدرسه برمیگردد و بحث اردوی کیوتو دوباره او را میان دوستها قرار میدهد. در همین حال آکی و نائو با یک روز آرام در شهر و چشمه آب گرم، درباره مدرسه، آینده و ماندن کنار هم حرف میزنند.
