کافه لا فرز قرار است با حال‌وهوای تازه بازسازی شود و میتو وسط رنگ‌کاری، شوخی‌ها و نگاه‌های مشکوک گیر می‌افتد. از آن طرف حرف‌های روکا درباره جفت مقدر، دل رن را حسابی نگران می‌کند.