کوکو برای رسیدن به یونا باید راهی خطرناک تا بالای ابرها پیدا کند، جایی که رازهای لوح جت‌بلک و کشتی مرموز مارکت میکر به هم گره می‌خورند. هم‌زمان کیث و تیمش رد یک مخفیگاه عجیب را دنبال می‌کنند.