فریرن، فرن و اشتارک در مسیر فلات شمالی با روستایی روبهرو میشوند که زیر سایه تهدید اژدهاها زندگی میکند. این قسمت روی خطرهای سفر، نگاه فریرن به کمک کردن و رد خاطرات قدیمی هیمِل تمرکز دارد.
