فوتارو در آستانه امتحان‌های میان‌ترم با دردسر تشخیص پنج‌قلوها و تنش میان خواهرها روبه‌رو می‌شود. تلاش برای درس خواندن، پنهان‌کاری‌های کوچک و نگرانی از مردود شدن، فضای این قسمت را شکل می‌دهد.