فوتارو پس از بیماری و بستری شدن، با دیدار پنج‌قلوها دوباره به رابطه پیچیده‌اش با آن‌ها و مسئولیت درس دادنشان فکر می‌کند. خاطرات سفر کیوتو و برخوردی قدیمی نیز پرسش‌هایی درباره گذشته و تغییرات او به میان می‌آورد.