پرونده آتش‌سوزی‌های سریالی دوباره داغ می‌شود و کوباتو همراه اورینو دنبال الگوی «فایرمن» می‌گردد. هم‌زمان یک روز طوفانی، پیام‌های عجیب و حرف‌های ناگفته بین اوسانای و اطرافیانش فضا را مشکوک‌تر می‌کند.