سوبارو پس از شکستن یک توهم خطرناک، همراه نیروهای کمکی برای تخلیه دهکده و مقابله با فرقه ساحره وارد عمل میشود. سوءتفاهمها درباره امیلیا و تهدید پنهان در میان مردم، اوضاع را پیچیدهتر میکند.