سوبارو پس از آرام شدن اوضاع روستا همراه امیلیا راهی پایتخت می‌شود تا هم برای درمان آسیب‌هایش اقدام کند و هم با آغاز ماجراهای مربوط به انتخاب سلطنتی روبه‌رو شود؛ جایی که دیدارهای تازه و تنش‌های اجتماعی مسیر او را پیچیده‌تر می‌کند.