پس از پشت سر گذاشتن آزمون‌های پناهگاه، سوبارو همراه امیلیا و بئاتریس با تهدید خرگوش عظیم روبه‌رو می‌شود. همزمان گروه باید برای آینده اردوگاه امیلیا، اعتماد از دست‌رفته و نقش روزوال تصمیم‌های سختی بگیرد.