اعضای باشگاه کوتو برای اجرای قطعه جدید و رسیدن به سطح مسابقات کشوری، تمرین‌های جدی‌تری را شروع می‌کنند. فاصله بین توانایی ساتوا و بقیه هنوز حس می‌شود، اما چیکا و بچه‌ها می‌خواهند ثابت کنند می‌توانند کنار هم صدا بسازند.