با رفتن مربی قبلی، کلوب کوتو با آکیرا روبهرو میشود؛ کسی که هم سختگیر است و هم نگاه دقیقی به صدا دارد. بچهها برای هماهنگ شدن در اجرای گروهی تمرین تازهای را شروع میکنند و هرکدام باید با ضعف خودش کنار بیاید.
