باشگاه میزبان برای سفر کاری راهی ساحل خصوصی اوکیناوا می‌شود، اما تفریح خیلی زود تبدیل به بازی پیدا کردن نقطه‌ضعف هاروهی می‌شود. هاروهی با خونسردی همیشگی همه را گیج می‌کند و فضای ساحل کم‌کم از شوخی ساده جدی‌تر می‌شود.