کاسانودا ناخواسته راز هاروهی را میفهمد و همین همهچیز را در باشگاه میزبان به هم میریزد. از یک طرف او سعی میکند این راز را نگه دارد، از طرف دیگر رفتار عجیبش تاماکی را حسابی آشفته و حسود میکند.
