آن برای ساخت شیرینی شکری مورد نظر دوک فیلاکس گیر افتاده؛ هر طرحی می‌سازد رد می‌شود و فشار قلعه بیشتر می‌شود. وقتی جوناس هم دوباره دردسر درست می‌کند، رابطه آن و شال وارد لحظه‌ای تلخ و گیج‌کننده می‌شود.