پوستر قسمت

آن بعد از دزدیده شدن شیرینی شکری‌اش، بین تسلیم شدن و ادامه دادن گیر می‌کند. در حالی که نمایشگاه لوئیستون نزدیک است، برگشتن شال کنارش امید تازه‌ای می‌سازد و او را به آخرین تلاش برای رسیدن به مدال سلطنتی می‌کشاند.